登陆
绝句
宋·志南和尚
古gǔ木mù阴yīn中zhōng系xì短duǎn篷péng,,杖zhàng藜lí扶fú我wǒ过guò桥qiáo东dōng。。
把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
沾zhān衣yī欲yù湿shī杏xìng花huā雨yǔ,,吹chuī面miàn不bù寒hán杨yáng柳liǔ风fēng。。
杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻飏。
〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 , 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 。
这是一首七言绝句,写的是诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣,清新明丽,亲切自然。
第一句“古木阴中系短篷”,表明他是划着小船来踏春,到岸以后将小船系在苍翠的古木上。第二句“杖藜扶我过桥东”,写诗人上岸后开始拄杖春游。“杖藜扶我”,一方面说明诗人年事已高,但依然兴致勃勃去踏春的情趣,另一方面是将藜杖人格化,仿佛它是一位可以依赖的游伴,默默无言地扶人前行,给人以亲切感、安全感。就这样,诗人欣欣然通过小桥,一路向东走去。
诗的后两句尤为精彩,运用了借代、拟人的修辞手法,以“杏花雨”代指丝丝春雨,同时赋予它人的性情,好像要故意弄湿人的衣裳似的;“杨柳风”代指缕缕春风,拂在脸上柔柔的、暖暖的。在这里,诗人不仅展开了丰富的想象,他的感官好像也敏锐了许多。诗人在这红杏绿柳中拄杖前行,感受着丝丝细雨和柔柔春风带来的惬意,兴致勃勃地一路走去,尽情享受着早春二月的美景。
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。