登陆
竹枝词
唐·刘禹锡
杨yáng柳liǔ青qīng青qīng江jiāng水shuǐ平píng，，闻wén郎láng江jiāng上shàng踏tà歌gē声shēng。。
岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
东dōng边biān日rì出chū西xī边biān雨yǔ，，道dào是shì无wú晴qíng却què有yǒu晴qíng。。
就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。
〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 ， 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 。
竹枝词，是巴、渝（现在四川省重庆市一带）民歌中的一种。歌词杂咏当地风物和男女爱情，富有浓厚的生活气息。这一优美的民间文学形式，刘禹锡任夔州刺史时，听到这个曲调，于是依声作词，共作九首。
“杨柳青青江水平”是写姑娘眼前所见：岸上杨柳青青，江中风平浪静，多么美好的环境啊！“闻郎江上唱歌声”：耳听江上传来动听的歌声，那声音是多么熟悉呀，一听就知道是谁唱的。
三、四句接着写姑娘听到这熟悉的歌声后心里的感受，诗人巧妙地把自然现象和姑娘的心理活动联系在了一起：东边出太阳西边却在下雨，说是天没有晴却又有晴。这里晴雨的“晴”，是用来暗指感情的 “情”，这是应用了民歌中常见的修辞手法——谐音双关，取材于眼前景，但又含蓄地表达了微妙的感情。
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
